"encrenca" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":back-formation<unc>",
        "3": "encrencar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"encrencar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"encrenca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"encrenca\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "encrencar",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from encrencar",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "folk etymology"
      },
      "expansion": "folk etymology",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אַ קרענק",
        "t": "a disease"
      },
      "expansion": "Yiddish אַ קרענק (a krenk, “a disease”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Many authors point to a back-formation from encrencar, although some end up making a circular etymology.\nA popular folk etymology states it comes from Yiddish אַ קרענק (a krenk, “a disease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "encrencas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "encrenca f (plural encrencas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "en",
        "cren",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "english": "Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?",
          "ref": "2007, J. K. Rowling, chapter 23, in Lia Wyler, transl., Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 350:",
          "text": "Harry could barely breathe: could luck, sheer luck, get them safely out of this?",
          "translation": "Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble"
      ],
      "id": "en-encrenca-pt-noun-cTDfQzVe",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽkɐ"
    }
  ],
  "word": "encrenca"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "encrenca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "en",
        "cren",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 92 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 92 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 83 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 78 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 68 16",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "encrencar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of encrencar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-encrenca-pt-verb-9eifhYNx",
      "links": [
        [
          "encrencar",
          "encrencar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encrencar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of encrencar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-encrenca-pt-verb-YlB-u3Oa",
      "links": [
        [
          "encrencar",
          "encrencar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽkɐ"
    }
  ],
  "word": "encrenca"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese back-formations",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries referencing missing etymons",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ẽkɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ẽkɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":back-formation<unc>",
        "3": "encrencar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"encrencar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"encrenca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"encrenca\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "encrencar",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from encrencar",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "folk etymology"
      },
      "expansion": "folk etymology",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אַ קרענק",
        "t": "a disease"
      },
      "expansion": "Yiddish אַ קרענק (a krenk, “a disease”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Many authors point to a back-formation from encrencar, although some end up making a circular etymology.\nA popular folk etymology states it comes from Yiddish אַ קרענק (a krenk, “a disease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "encrencas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "encrenca f (plural encrencas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "en",
        "cren",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "english": "Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?",
          "ref": "2007, J. K. Rowling, chapter 23, in Lia Wyler, transl., Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 350:",
          "text": "Harry could barely breathe: could luck, sheer luck, get them safely out of this?",
          "translation": "Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽkɐ"
    }
  ],
  "word": "encrenca"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ẽkɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ẽkɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "encrenca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "en",
        "cren",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encrencar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of encrencar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "encrencar",
          "encrencar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encrencar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of encrencar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "encrencar",
          "encrencar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽˈkɾẽ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽkɐ"
    }
  ],
  "word": "encrenca"
}